Objektive an fremde Kamerasysteme adaptieren

Seit vor zwölf Jahren die ersten spiegellosen Systemkameras auf den Markt kamen, ist das Angebot an Anschlussadaptern gewachsen, die diesen Kameras ein breites Spektrum von Objektiven anderer Systeme zugänglich machen. Michael J. Hußmann erklärt, welche Objektive sich adaptieren lassen, welche Kompromisse man dabei eingehen muss und was die verschiedenen Adaptertypen unterscheidet. Fotografen haben sich auch früher oft gewünscht, gelegentlich mit Objektiven außerhalb ihres bevorzugten Systems arbeiten zu können. Sei es, weil sie bestimmte Spezialobjektive vermissten, oder weil sie nach einem Systemwechsel gerne auf ihre bewährten alten Linsen zurückgegriffen hätten. Das scheiterte dann aber meist daran, dass sich die Anschlüsse der verschiedenen Spiegelreflexsysteme kaum verbinden ließen: Zwischen Objektiv und Kamera blieb kein Platz für einen Adapter. Mit den spiegellosen Systemen hat sich das geändert. Ihr Auflagemaß, also der Abstand zwischen Bajonett und Sensor, beträgt nur 20 mm oder weniger, während dieser Abstand bei Spiegelreflexkameras typischerweise mehr als 40 mm misst, um Platz für den Spiegel zu schaffen. Dazwischen liegen gut 20 mm und diesen Abstand kann ein Adapter überbrücken. Selbst Leicas M-System mit seinem relativ kurzen Auflagemaß von 27,8 mm erlaubt noch eine Adaptierung. Ein solcher Adapter benötigt keine optischen Elemente. Er besteht einfach aus einem Tubus mit zwei verschiedenen Anschlüssen an seinen beiden Enden. Jeder kompetente Zerspanungsmechaniker kann solche Adapter auf seiner Drehbank mit der nötigen Präzision anfertigen. Entscheidend für die Qualität sind eine perfekte Planlage, die eine gleichmäßige Bildschärfe gewährleistet, und ein spielfreies Einrasten der Bajonettverbindungen. Neben Markenherstellern wie Novoflex (www.novoflex.de) bieten auch viele chinesische Firmen solche Adapter an. Mit einem Anschlusskonverter MC-11 kann man Sigma-Objektive mit entweder Canon- EF- oder Sigma-SA-Anschluss an Sony-Kameras mit E-Mount verwenden. Die einfachsten Adapter stellen lediglich eine mechanische Verbindung her und sorgen dafür, dass das Objektiv den richtigen Abstand zum Sensor einhält – sicherheitshalber sind die Adapter durchweg ein wenig zu kurz bemessen, damit man auch dann noch auf Unendlich fokussieren kann, wenn sich der Tubus bei höheren Temperaturen ausdehnt. Es gibt aber keine elektrischen Verbindungen, wie sie für einen Autofokus oder einen Bildstabilisator nötig wären, und auch keine Blendenübertragung, so dass man auf Objektive mit Blendenring angewiesen ist. Manche Adapter haben allerdings einen eigenen Blendenring, um diese Beschränkung aufzuheben. Sehr viel aufwendiger und daher auch teurer sind Adapter, die über elektrische Kontakte auch eine Kommunikation zwischen Kamera und Objektiv unterstützen. Da die von den verschiedenen Herstellern genutzten Protokolle voneinander abweichen, ist ein Prozessor im Adapter als Simultandolmetscher nötig. Die Protokolle sind durchweg nicht offengelegt, so dass die Adapterhersteller auf Reverse Engineering angewiesen sind. Der „Speedbooster“ von Metabones, hier eine Variante für Leica-R-Objektive an einem Fujifilm-X-Modell, verkürzt die Brennweite und erhöht die Lichtstärke. Speedbooster Noch komplexer sind Adapter mit optischen Elementen, die die Brennweite des Objektivs verkürzen. Oft werden sie mit dem vom Hersteller Metabones (www.metabones.com) geprägten Namen als Speedbooster bezeichnet. Als Brennweitenreduzierer ist der Adapter das genaue Gegenteil eines Telekonverters: Er verkleinert das Bild, verkleinert auch die Abbildungsfehler des Objektivs, und vergrößert dessen Lichtstärke. Man setzt einen Brennweitenreduzierer ein, wenn man ein Objektiv für ein großes Bildformat an einer Kamera mit kleinerem Sensor verwenden will, also meist ein Kleinbildobjektiv an einer APS-C- oder MFT-Kamera. Das Ergebnis ist dieselbe Bildwirkung wie die einer Kleinbildkamera, und idealerweise auch dieselbe Bildqualität. Allerdings erzeugt der Konverter eigene Abbildungsfehler, weshalb das Ideal nicht ganz erreicht wird. Der Autofokus wird unterstützt, und da der Konverter die Kamera über die verkürzte Brennweite informiert, lässt sich auch ein Bildstabilisator in der Kamera nutzen. AF mit manuellen Objektiven Um mit manuellen Leica-M- oder Contax-G-Objektiven und einer Sony-Kamera mit E-Mount zu fotografieren, empfiehlt sich ein AF-Adapter von Techart (www.techartpro.com). Dieser Adapter hat eine variable Länge; er enthält einen Schneckengang und einen Fokussiermotor, der vom Autofokus der Kamera gesteuert wird. Wenn Sie den Fokusring des Objektivs auf die Nahgrenze statt auf Unendlich stellen, kommen Sie dank des Adapters sogar noch näher an das Motiv heran, als es mit einer Leica M beziehungsweise Contax G möglich wäre. Mit einem speziellen Adapter lassen sich Objektive für Makro-Aufnahmen umgedreht verwenden. Ein Teil des Adapters verbindet das Filtergewinde mit der Kamera, ein anderer stellt die elektrische Verbindung zum Objektivbajonett her. Sonderfälle Manche Objektive haben überhaupt keinen Fokusring; das gilt insbesondere für Vergrößerungsobjektive, wie sie mancher Fotograf noch aus der analogen Zeit übrig behalten hat. Ein Rodenstock Apo-Rodagon 50 mm f/2,8 oder Schneider Componon-S 50 mm f/2,8 führen auch in der Fotografie zu exzellenten Bildergebnissen. Für die Scharfstellung ist ein Balgen oder ein Schneckengang wie die Zörk Makroschnecke (www.zoerk.de) nötig. Ein seit langem bekannter Trick für Makroaufnahmen ohne Makro-Objektiv ist es, ein gewöhnliches Objektiv umgekehrt mit der Kamera zu verbinden. Dazu brauchen Sie einen Retro-Adapter (etwa von Novoflex). Dieser verbindet das Filtergewinde des Objektivs mit dem Bajonett der Kamera, was allerdings voraussetzt, dass der vordere Tubus stabil genug ist, das Gewicht des Objektivs zu halten. Dazu gehört ein Ring, der auf das Bajonett des Objektivs gesetzt und über ein Kabel mit dem eigentlichen Adapter verbunden wird. So kann kann die Kamera auch in der Retro-Stellung mit dem Objektiv kommunizieren. Für die Nikon Z6 und Z7 ist der Adapter FTZ verfügbar, mit dem sich Objektive für Nikons Spiegelreflexsystem an die spiegellosen Kameras adaptieren lassen. Die Blendenübertragung, der Autofokus und ein Bildstabilisator werden unterstützt; Objektive ohne eigenen AF-Motor müssen allerdings manuell scharfgestellt werden.

Als Abonnent einloggen

DOCMA 2GO abonnieren

Schreibe einen Kommentar Antwort abbrechen