DOCMA Freistellen-Panel
Blog

Help, energy saving lamps make orange peel!

Fotografen hadern schon länger mit dem neuen, Energie sparenden Kunstlicht von kompakten Leuchtstoffröhren und LEDs. Jetzt haben sie einen mächtigen Verbündeten gefunden, der für die gute, alte Glühbirne und gegen Energiesparlampen kämpft: Donald Trump.

Donald Trump ist ja für seinen orangen Teint bekannt, aber er hat nun endlich den Grund benannt, warum sein Gesicht diese seltsame Farbe zu haben scheint: Es liegt am Licht! Dem Licht von Energiesparlampen und LEDs, genauer gesagt. In der EU ist der Verkauf von Glühbirnen schon seit geraumer Zeit verboten, da diese die zugeführte elektrische Energie vor allem in Wärme und nur zum geringeren Teil in sichtbares Licht umsetzen. Eine ähnliche Gesetzgebung hatten auch die USA verabschiedet – 2007, zur Regierungszeit von George W. Bush. Jetzt sollte eigentlich das Ende der Glühbirne kommen, aber Donald Trump hat sich zu deren Verteidiger gemacht und durchgesetzt, dass Glühbirnen weiterhin verkauft werden dürfen.

Energiesparlampen
Das Lichtspektrum einer klassischen Glühlampe [1], einer LED-Lampe [2] und einer Energiesparlampe [3].

Trump has the problem razor sharp analyzes: "People said: what's with the light bulb? I said: here's the story. And I looked at it "And he saw that the light of the new bulbs was good for nothing". The light's no good. I always look orange. And so do you! The light is the worst. "Trump has not entirely wrong. The classic bulb produces a continuous spectrum, so all wavelengths of visible light, though not in equal parts - the incandescent light contains much more red than blue. In contrast, the spectrum of so-called energy saving lamps (compact fluorescent lamps in the form factor of conventional light bulbs) has large gaps. Some wavelengths are in that light does not occur, and if a color pigment reflects only these wavelengths, it appears black. In the DOCMA edition 72 I'm starting on page 92 received it.

Therefore, the fluorescent light has always been problematic. Our complexion is rather unfavorable in this light and thus digital cameras have their problems, which can not always be correct even with the white balance. When a part of the spectrum is eliminated simply, we take not directly true, because our eyes can indeed differ only three overlapping spectral ranges - just like our cameras. But even if we push the color of a subject with the white balance in the right direction, we create so that other motives a color cast.

So the problem is known, but an orange peel - not the result of a weak connective tissue, but an orange complexion - not one of them. In fact, Donald Trump would rather fear bulbs, because the light actually tends to orange, while neither energy saving lamps still LEDs are renowned for.

But what does it now with Donald Trump's complexion really all about? Orange is not a typical complexion. The dominant factor of the facial color is the red blood in the blood vessels under the skin; since white skin reflects a large portion of the light before it penetrates to the blood vessels, the complexion is usually pink, unless it is darkened by melanin. It is the phenomenon of Carotinämie, a harmless discoloration of the skin that is caused by excessive intake of beta-carotene - beta-carotene, contained in particular in carrot juice is converted in the body into vitamin A. This may well be healthy, but then you have to just live with an orange skin. Donald Trump's skin, however, is not consistently orange; his hands have a different color, The skin around his eyes is more pink than orange, as one would expect if someone is wearing protective goggles in the solarium or omits this area when applying a self-tanning cream. The latter would be my hot tip for the explanation of the Trump complexion.

Abandoning the bulb is not without problems and it happened in the EU, perhaps rashly, because he forced initially to purchase "energy saving lamps" (compact fluorescent lamps) whose light quality was also poor as their life. If they were then burned, they were due to the contained mercury to waste what Donald Trump also pointed out quite correctly: "It's Considered hazardous waste". However, current LED lamps have a much better light quality, very consume much less energy than incandescent bulbs, have a much longer life and are non-toxic. Therefore, I have long since made my peace with the new technology and my lamps changed step by step on the LED. As a photographer, you can live with it; only when using an electronic shutter according to the "rolling shutter" principle pulsed LED prepare still problems.

Keywords
show more

Michael J. Hußmann

Michael J. Hussmann is a leading expert in the technology of cameras and lenses in Germany. He studied computer science and linguistics and worked for some years as a scientist in the field of artificial intelligence.

Similar articles

comment

  1. Guter Artikel, ich sehe große Probleme bei LEDs allerdings in jenem Punkt, welcher im letzten Satz angesprochen wurde: Schlecht gepulste LEDs. Dies ist nicht nur teilweise eine Ärgernis für Fotografen und Filmemacher, sondern ebenso für Menschen mit Feinwahrnehmungen. Ich kenne das Problem selbst, wenn man das hochfrequenzte Flackern wahrnimmt. Bewegungen in der Umgebung sind nicht mehr flüssig, sondern “abgehackt”, stakkatoartig. Die typischen farbigen Leuchtstreifen-LEDs, z. B. auf Orange gestellt, pulsieren meist sehr schlecht, Rot und Grün im Wechsel, so dass man statt reinem Orange oft Rot-Grün im schnellen Wechsel sieht, vor allem in Bewegungen (Auge wandert von links nach rechts). Ganz schlimm ist es im Autoverkehr, wo manch Lampen sehr schlecht gepulst sind bzw. das Pulsen als Helligkeitsunterschied genutzt wird. Vielen ist das gar nicht bewusst, dass bspw. Rücklicht (schwächer) und Bremslicht (stärker) die exakt gleiche Helligkeit aufweisen, nur anders gepulst sind und die scheinbare Helligkeit dadurch anders wahrgenommen wird. Und dieses schlechte Pulsen (nur kurz an, länger aus), ist sehr anstrengend, wenn man es dauerhaft wahrnimmt.
    Es gibt nur einen geringen Prozentsatz von Menschen, die damit Probleme haben. Wesentlich größer ist die Problematik, wenn man es bewusst nicht wahrnimmt, das Unterbewusstsein jedoch schon. Nicht selten sind auch schlecht gepulste LEDs Ursachen für Kopfschmerzen.
    Das Problem betrifft überwiegend “billige” LEDs, es gibt inzwischen auch gut gepulste (nahezu flimmerfreie, gut geglättete) LEDs. Meist sieht man das jedoch erst, wenn man die LED-Birne in Betrieb nimmt.
    Nach 10 Jahren hatte ich Ende 2018 meine Tageslichtlampen für Foto und Video auf LEDs umgestellt. Gut gepulst, flimmerfrei, dimmbar und mit zwei Farbtemperaturen, die fließend ineinander übergehen. Es hat sich viel getan in dem Bereich. 🙂

write a comment

This could interest you

Close
Back to top button
Close